10 Irish language books for young people this Christmas

“Something they want, something they need, something to wear, something to read” – that’s the advice we’re given when undertaking our Christmas shopping. There is no shortage of Irish language books available now for children and young adults so here are some suggestions that might be worth adding to your shopping list this year. 

Looking at books for children first, there is a new book in the gorgeous series of board books about Nano – Nano agus an Nollaig. With an emphasis on Christmas vocabulary and bright, simple illustrations, children aged 0-4 will love this one. 

Another lovely boardbook that has just come out is Fud Fad na Feirme. Go on a magical journey around the farm lifting the flaps to discover what animals live there! 

Another one that will be popular with animal lovers is An Peata is Fearr. Children will be laughing at Professor Seán Mac Amadáin as he gives strange suggestions and ridiculous advice about the best pet to get and how to look after them. 

The lovely story An Snag Breac Ildaite tells about the magpie who is feeling bad about his boring black and white feathers and comparing himself to other more brightly coloured birds. His friends rally around to show him how he is unique and beautiful in his own way. 

For children who loved Looshkin, they will be delighted to see the story of the crazy cat now available in Irish as Lúiscín. Fans of comics and graphic novels will be thrilled to see this one under the tree this year. 

For young people who enjoy a fantasy story, Bithiúnaigh will bring them back in time in Ireland.

Heartbreak, teenage issues and the perils of the online world are explored in verse in Nóinín – teenagers won’t be able to put down this unforgettable book and their hearts will be in their mouths with the twist in the story. 

A story about a mystery in a strange town in Cloch na Gréine is perfect for the detective in your life. 

If you know a teenager who loves following the love story of Charlie and Nick from Heartstopper, they will really enjoy the Irish language translation of it. The first three books from the series are now available as Gaeilge.

For young readers who enjoy comics and graphic novels there is the wonderful series translated from French, Na Trodaoirí. It is set in a town where all the men went off to fight and never returned so the protection of the community is left to the women and children who set up a group, Na Trodaoirí. 

This is just a small taste of the amazing books that are available in Irish for children and young people, for more recommendations go to LoveLeabharGaeilge.ie.